Tak tahu nak kategorikan sebagai apa. Keliru atau lidah terlebih melulu. Kadang-kadang Na`im tak dapat nak mengikut perkataan tertentu dengan betul. Begitu juga Muaz.
Semalam ke kedai fotostat untuk buat salinan borang peraduan [1]. “Mak nak pergi mana?”. “Fotostat”.”Hah? potongstraight?”. Dah beberapa kali betulkan pon tak berapa nak betul. Mungkin ayat yang sepatutnya digunakan ialah “mak nak pergi buat fotokopi”. Ehehe.
Muaz pula selalu menyelitkan huruf “n” ke dalam mana-mana perkataan yang dia berkenan. Contohnya, perkataan “betul” akan jadi “bentul” dan “botol” akan jadi “bontol”.
Emm kalau dikaji-kaji lah cara pertuturan mereka nie, macam ada pengaruh Kelantan (Na`im) dan Terengganu (Muaz) pulak. Masalahnya, mak bapak Jawa Johor & Selangor… hahaha.
Nota kaki:
[1] Peraduan “Minum banyak, menang banyak”
